-
1 трасса дороги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трасса дороги
-
2 alignment of road
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alignment of road
-
3 alignment of road
-
4 tracciato della strada
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tracciato della strada
-
5 highway alignment
-
6 alignment of road
-
7 lay of line
-
8 horizontal alignment
English-Russian scientific dictionary > horizontal alignment
-
9 highway alignment
-
10 highway alignment
-
11 alignment of road
-
12 horizontal alignment of road
Англо-русский строительный словарь > horizontal alignment of road
-
13 lay of line
-
14 road alignment
-
15 location line
-
16 horizontal alignment of road
Англо-русский словарь технических терминов > horizontal alignment of road
-
17 voj·lini·o
трасса дороги; ср. traceo. -
18 ridge route
-
19 tracé
1.стр. (сооружения, трассы) разбивка2. сущ.1) общ. контур, кривая, набросок, план, путь, трассирование, очертания, трасса, трассировка, чертёж, фигура (в катании на коньках), запись (на приборе), начертание (напр., букв)2) тех. направление, трасса (дороги), трассировка (дороги), разбивка, расположение, трассирование (дороги), трасса (линии), трассировка (напр, токоведущих линий), калибровка (прокатных валков)3) с.-х. посадка в рядки4) стр. (implantation du) трассирование, (implantation du) трассировка5) радио. линия6) выч. рисунок, схема, вычерчивание, трассировка (напр. печатных схем, проводников)7) маш. траектория8) план. (предварительный) чертёж -
20 right-of-way
1) Авиация: преимущественное право движения (по аэродрому, при заходе на посадку, в полёте)2) Морской термин: полоса отвода (для железнодорожных или автодорожных магистралей)3) Техника: полоса отвода, право на проезд перекрёстка первым, преимущественное право движения, преимущественное право проезда, трасса (трубопровода, линии электропередачи), полоса отчуждения (для железнодорожных или автодорожных магистралей)4) Сельское хозяйство: право прохода (или проезда) через чужую землю5) Железнодорожный термин: право идти прежним курсом (при расхождении), преимущественный проезд6) Автомобильный термин: право проезда7) Лесоводство: разрешение на прокладку дороги по участку леса, трасса (дороги), полоса отвода (участок земли, полоса леса, отводимая под дорогу)8) Нефть: коммуникационный коридор, отвод земельного участка, полоса отчуждения, трасса трубопровода9) Социология: уличная зона10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПО, отвод земельного участка11) Нефтегазовая техника полоса отвода под трубопровод12) Энергосистемы: земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы ЛЭП13) Нефть и газ: ТК, землеотвод под трассу, коридор, коридор для прокладки трубопровода, право прохода, технический коридор14) Электротехника: трасса (напр. ЛЭП)
См. также в других словарях:
Трасса дороги — положение геометрической оси автомобильной дороги в пространстве, отвечающее ее проектному положению на местности и определяемое двумя проекциями: горизонтальной (планом) и вертикальной (продольным профилем). Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
Трасса — участок местности между конечными станциями канатной дороги с расположенным на нем оборудованием ПКД. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трасса — ы, ж. tracé m.> нем. Trasse. 1. Линия на чертеже или местности, отмечающая направление прохождения чего л. Трасса трубопровода. Трасса метро. Трасса электросвязи. БАС 1. Трасса положение оси дороги, в частном случае положение середины проезжей … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трасса 60 — Interstate 60 … Википедия
ТРАССА — ТРАССА, трассы, жен. (нем. Trasse от франц. trace черта). 1. Чертеж местности, на которой должны производиться какие нибудь земляные работы (проведение дороги, канала и т.п.), с указанием всех выемок и насыпей (спец.). 2. Направление линии дороги … Толковый словарь Ушакова
Трасса канатной дороги — Трасса участок местности между конечными станциями канатной дороги с расположенным на нем оборудованием ПКД... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских… … Официальная терминология
ТРАССА — (от нем. Trasse направление линии пути)...1) линия, определяющая путь движения или продольную ось дороги, трубопровода и т. п. сооружения большой протяженности2)] Утвержденный маршрут полетов транспортных самолетов между аэропортами и… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАССА — ТРАССА, ы, жен. 1. Направление линии дороги, канала, трубопровода. Т. линии электропередачи. Провести путь по новой трассе. 2. Путь, дорога. Автомобильная т. Воздушная т. Горнолыжная т. 3. След, оставляемый в воздухе трассирующей пулей, ракетой,… … Толковый словарь Ожегова
трасса — 1. линия, определяющая путь движения 2. расположение на местности продольной оси линейного сооружения, например, дороги, канала, насыпи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN 1. run1. trip2. route DE… … Справочник технического переводчика
трасса для автогонок — Специально выбранный и подготовленный участок дороги с необходимыми по расчёту виражами, предназначенный для скоростных испытаний автомобилей или проведения спортивных соревнований на них [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
ТРАССА — (фр. trace), линия, определяющая направление дороги, канала и т. п. В кон. спорте одно из принятых названий оборудованной д ции полевых испытаний, в частности кросса, стипль чеза … Справочник по коневодству